Gruzínske toasty sa dajú rozlišovať v špeciálnej kategórii gratulácií. Oni, rovnako ako hudba, potešia uši a prinášajú ľudí zhromaždených okolo toho istého stola. Pod týmito toastmi prichádza realizácia, že všetka sila je zamilovaná a múdrosť je v šírke duše. Priblížili sme vašu pozornosť zbierku toastov, aby sme zablahoželali ženám, mužom, priateľom, blízkym a len dobrým ľuďom.
Zábavné a zábavné gruzínske toasty
Komiks gruzínsky pozdrav, ako výstrel, prepichne ticho večera. Tento jasný okamih dlho zostane v pamäti tých, ktorí sa zhromaždili. Horskí ľudia nikdy nehádajú slovo do vetra a v každej fráze, dokonca aj s zdanlivo frivolnou, je trochu zmysluplnosť.
Toasty obyvateľov Gruzínska môžu byť zvláštne a rezané. Ich humor môže viesť k smiechu v žalúdku alebo k búrke rozhorčenia. Záhadná kaukazská duša môže vytvárať frázy takým spôsobom, že ani hneď nebude možné hádať, čo je v stávke.
V žiadnom prípade nemajú vtipy Gruzíncov úmysel urážať. Akýkoľvek prípitok je doplnený dobrými prianiami alebo rozlúčkovými slovami a takýmto pozdravom je potrebné zaobchádzať ľahko, bez toho, aby ste ich vždy osobne užívali.
- Poďme piť na to a dokonca aj 132 rokov.
A tak vo veku 132 rokov.
A ne jednoducho zomrel a zabili.
A nie len sme zabili a zazal.
A nie len zaezali, ale z horlivosti.
A nie len z parity, ale z dôvodu! - V horách je skvelý spôsob, ako zachrániť vek. Tieto dni, ktoré sa konajú s hosťami, sa neberú do úvahy. Navrhujem pre teba, drahí hostia, tvoju ospravedlnenú veľkorysosť, lebo dnes, bez toho, aby si to nevedel, predĺžil svoj život!
- Kedysi to povedal gruzínsky mudrc: dávajte pozor na kozu vpredu, koni na chrbte a ženu na vrchole. Lebo ak uvidíte, sedí na krku. Muži, ak máte osteochondrózu na krku, nezačnite ju, liečte ... a čo je najdôležitejšie, postarajte sa o zrak. Vaša bdelosť chráni hranice osobnej suverenity!
- Gruzínsky človek absolvuje skúšku s vodičským preukazom Inšpektor vysvetľuje dopravnú situáciu:
"Jazdite v úzkom aute." Na ľavej strane sú vysoké hory. Pravá - prudko skracuje. Zrazu na ceste - krasivy dievča. A vedľa nej je úžasná stará žena. Kto bude tlačiť?
- Samozrejme, stará žena!
- Blázon! ... Brzda by mala byť stlačená!
Takže poďme, že v ťažkej situácii nezabudneme stlačiť brzdu!
Svadobné pozdravy
Nikdy nehovorte gruzínske toasty na svadbe v spoločnosti ľudí, ktorí nemajú zmysel pre humor. No, lepšie, naopak, zmeniť svoj pohľad na tradičné svadobné hostiny.
Toasty národov hôr prispôsobujú starostlivosť, dobré priania a oddeľujúce slová. Ale aj tu môže nejaká hmatateľná fráza alebo nejednoznačný náznak blikať. V akejkoľvek podobe vyjadrite želanie, viete, že rečník nikdy nehľadá príležitosť urážať niekoho na stole.
Gratulujem tomuto dzhigitu môžeme prepichnúť vzduchom svojou úprimnosťou a výrečnosťou. Zjednocujú všetku vášeň a plynulosť horúcej krvi. Toasty vynájdené na Kaukaze, mladí ľudia chcú nadprirodzenú vášeň a hlboký vzájomný rešpekt na základe podpory a porozumenia.
- Na Kaukaze je zvykom: keď sa v dome narodí dievča, otec vytiahne zbraň a strieľa raz. Keď dievča vyrastie a chcú sa oženiť s ňou, otec strelí zbraň dvakrát, a keď je dievča vydatá, otec strieľa zbraň trikrát. Takže poďme, aby sme zaistili, že streľba z našich domov bude počuť častejšie!
- Niekedy mladý jazdca so svojou krásnou manželkou prechádzal horami krásnej Gruzínska. Zrazil tak silného ako býk, tak rýchlo ako horská rieka, jeho oči boli ako orol, jeho dýka bola ostrý ako záchvat apendicitídy a jeho myseľ bola nepríjemná ako kožušina z astrakanu ...
A tak sa na útesu nad cestou objavila horská koza.A jazdec s plným cvalom popadal zbraň a vyhodil zviera. Ale na tvári kozla sa nehrozil ani jeden sval. Potom sa muž zastavil na svojom koni a opätovne strieľal, ale koziel sa ani nepohol. Potom sa jazdca dostal na zem a stál na kolene, znovu vyhodil, ale koza len vyskočila. A keď chcel jazdec ležať na výstrel - koza už zmizla. Mladý jazdec aj jeho mladá žena zomreli na hlad.
Takže piť, aby sme zabezpečili, že takéto kozy sa pri vašej životnej ceste nedostanú! - V staroindijskej pojednaní "Brouky na broskyne" sa hovorí: potreby duše vedú k priateľstvu, potrebám mysle - rešpektu, potrebám tela - túžbe. Všetky tri potreby porodia skutočnú lásku. Napíš nám, aby sme zaistili, že tieto potreby vždy žijú vo tebe a že by si bol rád a miloval.
- Jeden východný človek povie inému:
- Vezmem si krásnu dievčinu, inteligentnú, ekonomickú a elegantnú.
- Ako sa to podarí so všetkými štyrmi? - prekvapilo ďalšie.
Takže poďme zdvihnúť okuliare pre nevestu, ktorá kombinuje oboje a veľa ďalších nádherných vlastností!
- V záhrade gruzínskeho domu sa hovorí o dvoch kvetoch:
- Miluješ ma?
- Kaneshno. Ste mena?
- Ochen!
- Wah-wah, áno, kde sú včely?
Zdvihnite okuliare pre lásku k novomanželom nebráni nepriaznivým okolnostiam!
- Kaukazská múdrosť hovorí: človek sa zamiloval, človek stúpa nad každodenný každodenný život.
Takže pište tento krok! Pre lásku! - Dávno v kaukazských dedinách bol zvyk: keď syn vyrástol v rodine vidieckeho princa a potreboval si vybrať ženu, dedinčania priniesli svoje dcéry na kňazský dvor. Rodičia ženícha požiadali dievčatá o rôzne otázky - zistili, aké sú ekonomické, pracovné a ekonomické. Nakoniec si vybrali ten jediný. A čo si myslíte: aká by mala byť budúca manželka budúceho princa? Ale odpoveď - vyberte najkrajšie.
Takže piť pre ženskú krásu, ktorá vyhrá v každom súťaži! - V jednej gruzínskej dedine vzrástla stará hruška. Kedysi, dvaja ľudia, mladí i starí, sa zastavili od neho na odpočinok - šli z diaľky. Pili víno, jedli syr a plody, ktoré padali zo stromu. Young povedal: "Zaujímalo by ma, ako môže taká stará hruška priniesť ovocie?" Starý muž odpovedal: "Rovnako ako slnko svieti, aj keď je staršie ako vesmír.Rovnako ako rieka nesie všetku novú vodu, aj keď je staršia ako naša dedina. Takže dajte nám piť, aby vaše budúce spojenectvo naďalej prinášalo ovocie aj po mnohých rokoch!
Pôvodné pozdravy k narodeninám
Myšlienka kaukazského ľudu je taká horlivá, že nie je možné predvídať, čo sa bude diskutovať v ďalšom príprave narodenín. Želania ovplyvňujú rôzne témy: od pozoruhodného zdravia až po nekonečnú zábavu.
V dôležitom čase môžete počuť vážne toasty a komické náčrty na tému najnečakávanejších situácií v živote. Ak chcete niekomu zablahoželať nejakým triviálnym spôsobom, mali by ste určite odkázať na zbierku gruzínskych toastov.
Ako môžete vidieť, k narodeninám ženy, belochovia dávajú opatrnejšie frázy. Ale gruzínsky prípitek na narodeniny človeka je jednoducho plný všetkých druhov chvály a povzbudzujúcich prianí.
- Ak pijete víno, nepijte vodu!
Nepijte víno, ak môžete piť dobré víno!
Nepite dobré víno, ak môžete piť veľmi dobré víno!
A čo je najdôležitejšie, nezabudnite piť, aby ste zabezpečili, že máte vždy peniaze na to, čo je lepšie!
- Jeden múdry gruzínsky povedal:
Ak chcete byť jeden deň šťastný - opiť sa.
Ak chcete byť šťastný týždeň - predstierajte, že ste chorý.
Ak chcete byť mesiac šťastný - ožente sa.
Ak chcete byť šťastný rok - urobte pani.
Ak chcete byť šťastný celý svoj život - byť zdravý, drahý!
A za to, cvičenie každý deň!
Takže poďme piť šťastie a zdravie narodenín!
- Plazí sa ropucha cez koľajnice. Prešla vlakom a odreže jej nohy. Robotník sa plazil stranou a pomyslel si: "Krásne boli nohy, mali by sme sa vrátiť." Iba vyliezla na koľajnicu, keď vlak prešiel a odrezať hlavu.
Takže piť pre narodeninový muž, aby neztratil hlavu kvôli jeho krásnym nohám! - Či ste kalif alebo chudobní na trhu,
Nakoniec - všetko to isté.
Tak piť víno!
V nej je zdrojom nesmrteľnosti a svetla,
V ňom - kvitnutie jari a minulého leta.
Buďte okamžite šťastní medzi kvety a priateľmi,
Život bol okamih.
- Jednému jazdcovi sa pýtalo: "Ak by bola vaša žena vinná, aký trest by si pre ňu zvolil?" Pomyslel si Džigit a odpovedal:
"Ak by som chcel potrestať moju ženu lepšie, kúpila by som jej veľa šperkov a zamkli ju do miestnosti bez zrkadla."
Takže poďme piť na narodeninovú dievčinu, aby ste nikdy nespĺňali takéto výzvy na ceste!
Múdre kaukazské toastové príbuzné
Múdrosť gruzínskeho ľudu sa nezdržiava.Medzi najvyššie hory pod vrcholom viniča sa rodia najzaujímavejšie a významnejšie podobenstvá.
Keď sa to odráža vo vrcholoch tohto vína z údolia Kakheti, možno tvrdiť, že večer bol úplný úspech. Nič nezjednocuje viac ako oduševniteľnú atmosféru. Ako pekné piť pohár koláča "Rkatsiteli" na zvuky kaukazskej múdrosti!
Ak očakávate nudné ukončenie sviatku, takáto vec nebude fungovať s gruzínskymi toastmi. Dokonca aj medzi slovami plnými významu, nie, nie, áno, a nejaký vtip bude blikať.
- Šalvia bol pýtal:
- Prečo sa priatelia tak ľahko stávajú nepriateľmi, ale obrátiť nepriateľov do priateľov je veľmi ťažké?
"Ale rovnako je ľahšie zničiť dom, než stavať," odpovedal mudrc. "A prelomenie plavidla je jednoduchšie ako to robiť a vynakladanie peňazí je jednoduchšie, než si to zarobiť."
Navrhujem prípitok na to, že sme nechodili jednoduchým spôsobom a pokúsili sme sa stavať, ale nie zničiť.
- S blížnym prišiel k Abdullovi s otázkou:
- Abdul, požičaj mi oslo do mesta, aby ísť.
- Ja nemôžem, - odpovedá, - môj brat sa na to pokúšal.
"Prepáč," povedal sused a vyšiel.
Iba on odišiel z domu, ako počul z panstva Abdulla slepého vtáka.
- Čo si srandu mňa, Abdullah? - hovorí vrátil suseda. "Ukázalo sa, že tvoj osol je doma!"
- Kto veríte viac: ja alebo zadok? - odpovede na to.
Poďme piť kvôli zložitosti života! V živote sa niečo stane, ako rozhodca v spore, ako vidíme, osol sa tiež môže stať!
- V dávnych dobách sa v oceáne zrútila stará fregata. Iba jedna osoba dokázala uniknúť - chytil plávajúcu dlhú dosku a zostal na hladine vody. O polhodinu neskôr druhá obeť vyšla z ničoho nič a chytila druhý koniec tejto dosky. Prvý začal plakať.
Druhá otázka:
- Prečo pláčate?
Prvý hovoril:
- wah! Takýto hosť a nič na liečbu!
Tak poďme piť drahým majiteľom, ktorí vždy nájdu niečo na liečenie aj nezvaných hostí.
- Dvaja ľudia šli do lesa nájsť a vystrihnúť jho palice. Staré, ako môžete vidieť, opotrebované. Prvý z nich ihneď našiel vhodný strom, nakrájal dve nádherné suché sučky. Avšak jeho spoločníkovi sa zdalo, že ďalší strom bude lepší a ten ďalší bude ešte lepší. Takže celý deň prechádzal lesom, nemal silu zastaviť a rozhodol sa, čo je potrebné. Nakoniec odrezal dve škvrny oveľa horšie ako tie, ktoré spadli na začiatku.Vrátil sa domov vo večerných hodinách, keď bol prvý, kto šiel z poľa a orbil ho s novým jarmo. Takže piť pre schopnosť oceniť to, čo máme!
- Úctyhodný gruzínsky princ kýchal raz a sluha hovorí rýchlo:
- tisíc rokov zdravia!
- Mlč! zavrčal pán. - Prečo chceš pre mňa nemožné?
- Potom žiť sto dvadsať rokov.
- Mlč! - opäť nahnevaný princ.
- Potom aspoň sto!
Opäť sa nepáčilo!
- Osemdesiat?
Nie je to tak! Sluha vyšiel z trpezlivosti a povedal:
- Áno, ak bola moje vôľa, tak teraz zomrieť! Navrhujem vyzdvihnúť okuliare za to, že žijeme toľko, koľko si želáme!
- Kedysi v Gruzínsku žil jeden veľmi inteligentný muž. Rozhodol sa oženiť sa. Voľbou nevesty pre seba, požiadal všetky dievčatá o jednu otázku: "Povedz mi, žene, koľko bude dvoch a dvoch? Jeden z nich odpovedal: - Tri. - Ekonomický bude žena, - pomyslel si muž. Druhý povedal: - Štyri. "Chytré dievča," rozhodol muž. Tretí rozhodol, že dva a dva budú päť a muž si myslí, že sa stane veľkorysou manželkou. Ktorú z troch dievčat si vzal? Ten, ktorý mu ukázal jeho srdce. A hlas rozumu ich nepočul. Takže piť, aby sme zaistili, že v láske vždy počúvame iba naše srdce!
Najkrajšie toasty o priateľoch
Čo je priateľom v porozumení jazdca? Toto je človek, ktorý bojuje s lojálnosťou a odvahou. Pretože takýto gruzínsky je pripravený zdvihnúť toasty do nekonečna.
Prajeme našim priateľom silu a blaho, spoločný duch a solídny úsudok. So silnými priateľmi a budeme silní. Slabí nás tlačia, aby sme sa posilnili a zaslúžili si príležitosť podporiť ich.
Priateľstvo a pohostinnosť horských ľudí sa odráža vo svojom folklóriu. Každý kaukazský, zdvihol pohár, vyjadruje všetok svoj rešpekt a radosť z toho, že sedí spolu.
Naučte sa pár gruzínskych toastov na počesť vašich priateľov. Sme si istí, že sa im bude páčiť taká pozornosť a vyjadrenie vášho záujmu o ďalší osudu.
- ... a potom jeden malý, ale veľmi hrdý vták povedal:
- Osobne budem lietať priamo na Slnko!
A ona začala vyšplhať vyššie a vyššie, ale veľmi skoro si spálila krídla a padla na samom dne najhlbšej rokliny!
Takže piť, aby sme sa ubezpečili, že každý z nás, bez ohľadu na to, ako vysoko povstane, by sa nikdy odtrhol od tímu!
- Oni žili Suliko a Shota a zamilovali sa medzi sebou. Miloval a vydal sa. Len sa oženil, Shota musí ísť na služobnú cestu.
"Nebojte sa," hovorí svojej mladosti, "vrátime sa tri dni."
Prešli tri dni, trikrát tri dni a Shota sa nevráti. Trvalo to desaťkrát tri dni, ale Shota nie je.
Mladá žena bola rozrušená, poslala telegramy desiatim verným priateľom v desiatich mestách. A prišli z desiatich miest z desiatich verných priateľov telegramu:
- Nebojte sa, Shota s nami.
Tak poďme piť skutočným priateľom, ktorí sa nenechajú v ťažkostiach.
- Gde-ta-visoko-visoko v horách Gruzínska, kde je vzduch čistý ako dieťa slza, a bistra vraky sú ako mish, dom je mladý jigit, kathery je stáda ovce (on porazil pastier). A raz, keď prechádzal svojimi vlastnými barmi, vzrušenie mobilného telefónu bolo prerušené tichým ticho hôr. Všetci ovčia trpeli živou trávou a obrátili vlasovú hlavu na mladého pastiera. Pastier vzal telafon a pri pohľade na baranov povedal: Spakoina, táto baňa! Takže uvidíme, že žiadne ovce nehovoria, že dnes komunikujeme!
- Jeden starý muž žil vo vzdialenom gruzínskom horskom aula a jeho krásne ženy nesli dcéru. A tak sa rozhodol oženiť sa s ňou. Privolal džigitov a povedal im takýto prejav: "Ten z vás, ktorý vyliezne na túto vysokú horu takým spôsobom, že z jeho nohy neklesne jediný kamienok, chytia tam horský baran,postavte ho na nohy a zabijte ho, aby na môj snehovo biely plášť nepadol žiaden kvapka krvi, a tak sa z vás stanete manžel krásnych žien. A kto to neurobí, že budem bývať. A potom prišiel prvý jigit. Bol odvážny, obratný, chytrý, ale z jeho nohy padlo jedno malé zrno piesku - a jeho starý otec vládol.
Potom prišiel druhý jigit a bol tiež statočný, obratný, inteligentný, pekný. On priniesol starému mužovi svojho otca horský baran na nohy a začal ho orezávať, beran, v istom zmysle so svojou ostrou dýkou. Jedna malá kvapka krvi padla na snehovo bielom rúchu otca starého človeka - a druhý jigit padol, zabitý, vedľa prvého.
A potom vyšiel tretí jigit a bol najdrahší, najodvážnejší, najrušnejší a najkrajší. On priniesol ovce na nohy otca starého človeka, chirurgicky ho vystrihnul, ovce, hrdlo bez kvapky krvi a pozrel na otca starého človeka radostne. Ale otec starého človeka sa stal aj nasal. Krása dcéra kričala v hrôze: - Pluh mi, atets! Koniec koncov, tretí jigit urobil všetko, čo ste si objednali! Prečo ste ho zabili? Starý muž povedal svojmu otcovi: "Pre spoločnosť! Takže piť pre dobrú a teplú spoločnosť!
- Raz žili dvaja jazdci - Vakhtang a Zurab. Raz, Vakhtang prišiel k Zurabovi a kričal:
- Wah, Zurab!
Zurabova manželka vyšla.
- Kde je Zurab? - spýtala sa Vakhtang.
- Nie je doma. Prečo ho potrebujete?
- Prišiel som vyskúšať jeho odvahu a statočnosť.
Zurabova žena hovorí:
- Robí to, čo je mimo tvojej moci.
- Čo robí?
- Dýku hodí hore na oblohu s okrajom nadol, a keď spadne dýka, zachyti ho a potom tancuje na mieste ihly s dýkou v ústach. Vakhtang urobil to isté a povedal:
- Ak je tak odvážny, dovoľte, aby si so mnou súperil medzi dvoma horami v určený deň. Keď odišiel, Zurabova žena položila barana do vozíka a odišla do manželky Vakhtanga:
- Naši manželia budú bojovať. Ak budú bojovať, jeden z nás bude vdova. Keby sme sa stali priateľmi, nebudú bojovať. Vakhtangova manželka sa stala priateľkou Zurabovej manželky; porazili barana na počesť tejto udalosti, jedli a Zurabova manželka odišla domov.
Keď sa Vakhtang vrátil domov, jeho žena mu povedala:
- Nemali by ste bojovať so Zurabom, pretože Zurab a ja sme teraz so Zurabom priateľmi. Takže Vakhtang a Zurab nemuseli merať svoju silu. Takže pijme za ženské priateľstvo, ktoré môže zachrániť životy ľudí!
- Dvaja Gruzínci sa stretli na horskej ceste. Jeden iný hovorí:
- Už dlho som ťa nevidel, Vano.Prečo to je?
"Tak som šiel do Moskvy, preto si ma nevidel, Soso."
"Takže si bol chudobný, Vano." Kde ste dostali peniaze na výlet?
- Takže mám veľa priateľov. Naučili ma, ako zarobiť peniaze, ukončiť moju chudobu. Tak som zarobila peniaze na cestu, Soso.
Takže piť, aby sme zaistili, že každý z nás má priateľov, ktorí nás v ťažkej chvíli naučili, ako byť podnikavý, a s ich ľahkou rukou boli peniaze vždy v našich vreckách!
Gruzínske výročie toasty
Čo chce človek, ktorý už má určitú životnú skúsenosť? Vynúti ďalšie pohyby. Dosiahnite nové ciele. Dobrá pohoda, harmónia, radosť z komunikácie a, samozrejme, dlhé roky.
Dlhovekosť je samostatný problém v gruzínskych toastoch. Skutočné aksakály oceňujú každý deň strávený na zemi, chápu, aký je krásny život a želanie, aby každý milovaný pokračoval v pozemskej ceste dlhšie.
Horské národy sa môžu pochváliť vynikajúcim zdravím. Ako si neželnúť drahému priateľovi veselý duch a veľa síl na ďalšie roky? Štedrosť gruzínskych toastov nepozná hranice. Tieto blahoželania vám umožňujú cítiť sa na vrchole hory, v lúčoch stúpajúceho slnka.
Veselosť v srdciach a múdrosti v očiach je hlavným mottom blahoželania kaukazského. Po nich verím v pevnú ruku mojich druhov, v teple milovaných, v nekonečnom ceste.
- Aksakáli zhromaždili nejako, sadli si na lavičke a začali spievať staré piesne. Dlhé spievanie. Napokon jeden z nich povedal: "Moji priatelia, ako dobre sme sa dnes zhromaždili." Vzduch našej krajiny nám dáva silu žiť, hory našej krajiny nám dávajú dlhovekosť, príroda našej krajiny dáva zdravie. Takže si želáme nášho hrdinu dnešného gruzínskeho zdravia a dlhovekosti!
- Nejako sa stretli dvaja Gruzínci. Jeden z nich hovorí: - Počúvaj, Gogi! Koľko rokov poznáš - nemôžem pochopiť všetko: ako môžeš tancovať lezginka po tom, čo pili toľko vína? Na ktoré Gogi odpovedal: "Pracujte ako vôl, pestujte hrozno, vstávajte každé ráno so slnkom a potom budete mať silu piť veľa vína a pobaviť sa, keď sa bavím.
Takže piť, aby sme zabezpečili, že náš hrdina dňa má vždy silu pracovať produktívne a dobrú náladu odpočinúť medzi priateľmi!
- Hovorí sa, že kedysi v horskej dedine žil človek, ktorý mohol piť sto fliaš vína denne. Sláva o ňom bola po celom Gruzínsku. Takže piť, aby sa zabezpečilo, že sa sláva nášho hrdinu dňa šíri bez ohľadu na to, koľko fliaš vína môže piť!
- Ženy sú vždy ochotné znižovať svoj vek. Prečo to robia? Gruzínski muži majú na to svoj názor. Ženy jednoducho vymazávajú zbytočné roky od svojho veku bez lásky. Takže piť, aby sme zaistili, že ani jeden rok života hrdinu dňa nebol vymazaný z veku!
Blahoželáme veršom
Gruzínska poézia je melodická, rovnako ako jazyk obyvateľov Gruzínska. Vďaka kráse reči sa Shota Rustaveli stala známa po celom svete. Aká je len jeho múdrosť: "Kto nepozná priateľov za seba, že nepriateľ je sám." A nech sú naše gratulácie nie tak poetické, ale vyjadrujú všetku túžbu poctu drahému milovanému.
Gratulujeme k veršom, ktoré si dobre zapamätáme. Nie je ťažké ich ušetriť v správny čas. Básne sú ľahko pochopiteľné. Preložené do ruštiny sú oveľa jednoduchšie na zapamätanie ako dlhá tabuľka múdrosti.
- Moje toast, priatelia, pre ženy neklidné,
Čo môže skrývať svoje emócie,
Aby sme mlčali rozumne, aby sme sa dôstojne vzdali,
Zachovať zvyšok oboch manželov a rodiny.
- Pijem, aby všetci tí, ktorí s nami dnes neboli,
Nemohol som piť a jesť na svadbe,
Zachovali sme dobrú vôňu chleba,
Ktoré sme tu rozišli.
Pre každého, kto sedí pri stole,
Dlhodobo zachránený v jeho krvi
A zlá, a toto rozprávanie je vystuženie
Víno, zábava, priateľstvo a láska.
- Pamätajte, môj priateľ:
V živote je veľa problémov.
Jej hodiny sú múdre a prísne.
A predsa, pravdepodobne, nie je nešťastie,
Čo zrazu je tak z cesty.
Cesta je pod kameňmi, pod pieskom,
Rovnosť krivky, všetko je drahšie
Pokryté smútkom a túžbou,
Nevhodné, prázdne off-road.
Nechajte svoje obzory trochu širšie. Dotknite sa folklóru obyvateľov Gruzínska. Naučte sa niečo z navrhovanej udalosti. A budete prekvapení, koľko atmosféry sa stávajú teplejšou a priateľskejšou.
